First was something I found at a mall arcade. Gambling in the form of slot machines and pachinko parlors is ubiquitous here in Japan, and often you'll find it side-by-side in the same arcades with games meant for kids and teenagers. You'll occasionally see some surprising and odd versions of these machines (I can think of Super Mario-themed gambling machines just off the top of my head), but I've never seen a Pac-man one before. This is at the Apita in Toyama City:

This next photo is a little hard to read. It's a sign at a train station in Komatsu, Ishikawa, and it says in both English and Japanese: "DO NOT ENTER THE TRACK. When you drop something on the track, please tell the station staff immediately."

What's funny is that this station, like a lot of non-major stations in suburban and rural areas, didn't appear to actually have any station staff. All there is to it is basically a little shed on each side of the track where you can buy your ticket from a machine, plus a public toilet and bike rack. So, implicit in this sign's message is "If you drop something on the track and don't want to risk getting yourself pancaked like a cartoon character on the front of the train, you're SOL."
It's good that you're out there, even as a gaikokujin. What happens at the beginning of the year? Do you go to the other job or keep both.
ReplyDeleteLaValle